天堂來信- 在你靠近上帝的路上

天堂來信#4778- 在你靠近上帝的路上

原文：http://heavenletters.org/on-your-way-to-god.html
發佈於2013年12月24日http://heavenletters.org/heavenletters-chinese
中譯：xiyangyang

天父說：


你的心或許處在進退兩難的境地，你的心收到你發出的混合指令。你想得到的是如此地多，以致於有時吧自己搞得七上八下。你可能強烈期望着兩種相悖的結果。

你想要自立，但是你卻在培育着依賴。你想接近另一個人類存有，卻又獨自打發着時光。

你是位冒險家，同時你又是位宅男。你向左走然後又向右走最後又回來，這樣導致的結果就是你可能不是很清楚你到底想要什麼。

你或許認為當你擁有了需要的足夠資金以後，對生活就會擁有更多的發言權，你可能覺得那時候一切都會很簡單。

這是一個美好的想法，然而，雖聽起來如此容易，但較好的財政支持可能給你更多的選擇和也可能給你更多的混亂。


明斷在你之內，親愛的，不在你的錢夾裡。
 
你可能希望你有一位良好的指導老師，這很好，但你就是自己的決策人。當然，一位良好的指導老師，能幫助你洞悉自己。但與此同時，你好久能接受他人的一次建議？就現在，你的一生中你接受過幾次？一次？兩次？或許從來沒有。

沒有哪個比你自己更明白自己的境況。也許你諮詢過好多顧問，但最終，你的決策制定或者你的猶豫不決，其責任均在於你。你才是那個日日夜夜不停頓過你日子的人，是你感受它的輕重。
 
人生的車輪聽從的是你的號令。當你模棱兩可時，生活接受到的是相悖的信息，生活聽到的是：
“我想走這條道，不，是那條。”

當你願意生活傳遞給你真正想要的東西時，你最好明確一點。記得一首歌--“你先說是，然後又說不。”大自然如何得知你到底想要什麼？

與此同時，要輕鬆認識到萬物都擺得正自己。
實際上，如果你走某一條道，之後走另一條，回不回得來，都不是世界的終點。

不是每一個決定都那麼重要。你可能琢磨了：“我應該上這所大學還是另外一所？我該買哪一款衣服，這一款還是那一款？我要的是一份真誠的愛，還是我的自由？”

不管你做什麼樣的選擇，你總會到達某個地方。你會上大學，或者你可能不會上。你會買這一款衣服或另一款，或者你什麼都不買。一份真愛可能會來，也可能不會來。

與此同時，你還是有想像自己喜歡什麼的自由。無論如何，你會到達某處。你或許會走一大段彎路，但還是會到達某處。

你是在過日子，至少因為時間的存在，你所在之處剛好，可能稍後，另一個地方才正確。

你會有個靠窗座位或者靠道座位或者可能一個中間的座位，這個或者那個座位有多重要？無論如何，Gloria被告知，即便你坐到另一個座位，你也將抵達同一個目的地。

你總是在某個地方，你也總是到達某個地方。


最終，你到達正確的地方。當你停留時，那就是你該居留的正確位置。如果你移至其他的某處，那同樣是你該居留的正確位置。重要的是你之所是，在生活中你總是活在某處。


親愛的，決策的細節不重要，不要將自己綁定在某個正確的決策上。前行的路上你要不斷去發現，親愛的，這就是生活的所是。


同時，享受你的旅程，你正在靠近我的路上。