【天堂來信#4616】誰擁有太陽?
原文:http://heavenletters.org/who-owns-the-sun.html
天堂來信中文總站:http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者:Gloria Wendroff發佈於2013年7月15日中譯:隨意兒
天父說
從我的心到你的心,我發送着愛,通過你,我的愛在全世界散播。 但怎麼解釋這個 --- 並沒有我的愛這樣的東西,沒有這樣的事情。只從一顆心流向另一顆心,愛存在着,愛沒有其它的存在方式。
沒有稱為愛的包裹,也沒有愛的所有權。實際上是,愛沒有所有權的期限。
世上有什麼是可以擁有的呢?如何擁有幻象錯覺?許多人可以擁有它,所有人都可以,然而,愛不能被佔有,愛是每一個人的,愛是大家的。幻象錯覺不能獨立存在。噗的一聲,幻象錯覺就不見了。
誰擁有雨雪?誰擁有太陽?誰能只為他自己而擁有這一切?一個人也許可以把食物只留給自己,但當他把東西全吃了,食物就都沒了,這時他就只好對他的細胞說食物沒了。然而,不管胖瘦,又是誰在擁有他的身體?
我們可以說,你擁有你的靈魂。這是你的靈魂,然而,然而,靈魂是可以被擁有的嗎?當然,你的靈魂你保有他。你的靈魂的確是你一直攜帶著的,然而,不久,你的靈魂就融入我。是的,我們可以認為,你擁有我。你擁有我比擁有任何其它東西更甚,我是你的,我張開着手臂迎接你。
現在,回到我們的話題,一個母親擁有她的孩子嗎?
所有權的好處何在?你可以說你擁有自己的房子,你可能一輩子都居住於其中。終歸來說,你其實是在租住你的房子。不論你喜歡與否承認與否,它是租來的。即使房產證在你手裡,它仍然是租來的,你終將會離開它。
在另一種意義上我們可以說,你擁有世界。這種說法裡有真理。世界因你的選擇而任你作為,世界在你的手中,你對它負有責任。
也許,在你給予時,你能夠擁有,你可以這樣來擁有:你擁有你打開籠子放飛的夜鶯,你擁有它飛翔和歌唱時的美麗,你擁有它的快樂。夜鶯越自由,你所擁有她的就越多,你擁有你所給予她的。
我欣賞我的思維。當你給出一個微笑,你擁有它。當你給出種種快樂,你擁有它們。
你用鑰匙和鎖禁錮起來的東西,你並沒有所有權,完全沒有。
保險箱裡的鑽石不是你的。如果你執着於它們,則他們對你擁有所有權。你支付銀行的保管費、保險費。你也許擁有那把鑰匙,但那只是幻覺中的一小會兒,幻覺中的所有權。
所以,我們回到主題,就是要認識到,你並不擁有任何東西。
在世界上最富有的人沒有擁有任何東西,他甚至很難宣稱他擁有自由。
誰在生活中擁有更多的自由度,億萬富翁還是在海邊游泳的人?誰擁有海洋?你衝浪時,人們會說,你逮住了這一波浪潮,但誰能逮住浪潮?它不能被掛在牆上,波浪不能被保留。
波浪隨來隨去,其同理於你在地球上的身體,你的身體是一種波動,他波動着,隨之不再。然,你,具有着我的形象的你,你之所是,永在。
沒有留言:
張貼留言