如果 你能讀穿我內心的脆弱

如果　你能讀穿我內心的脆弱

 

 

如 果 　你 能 讀 穿 我 內 心 的 脆 弱 　みず　　　　　　　　　　　　　 び 1水にきらめく　かがり火は     倒影在水中閃耀的 情愫火苗 　だれ　おも　　　　 も 誰に想いを　燃やすやら        想要為誰引發回憶呢 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 たび　ひと あなた　あなたやさしい　 旅の人 親愛的 你是和藹的旅人 お　　　　　　　 よ　　　なさ　　　の 逢うたひと夜の　情けを乗せて     载著幽會的一夜之情 　　　　　　　　　　　　　う　か　 ぶね こころまかせの　鵜飼い 隨意行動的魚鷹捕魚船   　   す　　　 い　　　　　  うれ 2好きと言われた　嬉しさに     被說一句”我愛你”而高興 　よ　　　わたし　　 も 酔うて私は　燃えたのよ        興奮到喝醉的我心在沸騰喔 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひと あなた　あなたすがってみたい人 親愛的 你是我想依偎的人 はだ　 よ　　　　　　あした　　わか 肌を寄せても　明日は別れ     儘管身體相貼 明天還是要離別 まど　 よ  あ　　　　 かぜ　な 窓に夜明けの　風が泣く        黎明時的風 在窗邊哭泣   　   そ　　　　　　　　　　　し 3添えぬさだめと　知りながら   明知無法在一起的命運 　　　　　たにん　　　　　　　  ふたり いまは他人じゃ　ない二 今我倆已不是陌生的一對 　　　　　　　　　　　わたし　　 な　　　ひと あなた　あなた私を　泣かす人     親愛的 你是讓我哭泣的人 まくらさみ　　　　  うか　　　やど 枕　淋しや　鵜飼いの宿は      孤單寂寞的枕頭 魚鷹捕魚的旅宿 あさ　しらじら　ながらがわ 朝が白々　長良川                  長良川的清晨天色漸漸亮了