【天堂來信】刻薄從何而來 天父說：

    

【天堂來信#4421】刻薄從何而來

 原文：http://www.heavenletters.org/where-does-unkindness-come-from.htm  

作者：Gloria Wendroff 中譯：隨意兒  來自天堂來信

 

天父說： 

到底是為什麼，我有些孩子看起來很不友善，或者確實不友善？誰能理解，為什麼他們要那麼做呢？個人來講，你是無法理解的。個人來講，你的試圖去理解往往只是緣木求魚。即使你能理解別人的不安全感和不滿足感，但你找不到粗魯和惡行的藉口。

 

如果有人故意要侮辱你，可能他覺得自己有侮辱你的因由。或許他誤解了你的意思，或許他把你的意思等同了過去經歷中的某人某事，他把你當作了別的人，他把怨氣發在你身上，並且他還覺得自己很有理。你無需證明無需辯解什麼，也無需為別人的錯誤非得追尋個理由出來。

 

你要問自己的問題是：“他為什麼要故意冒犯？”你要問自己的問題是：“為什麼我要讓這傢伙影響我的喜怒哀樂？”

 

當有人粗魯地侮辱你責罵你，那是他被自己的小我控制了。如果你想報復，那麼就是你被自己的小我控制了。也許你可以做的最好的事情，就是允許自己從這個粗魯無禮的行為中走開。你不是這個問題的因，有許多別的因素在起作用。

 

你不需要為改變別人的心靈負責；你不需要為改變別人的行為負責。不是每個人都會聽你的，如果他們願意聽，他們就不會如此刻薄。另一方面來講，你應該對每個人每件事負責，但這並不意味着你把別人肩上的重擔扛過來，你來這裡不是為了挑重擔的。有時，你真的需要把過份的關心放下。

 

你很可能嘗試過修好與改變，如果這人能聽從你，情況就不會越來越糟，是吧？

 

那麼，你該怎樣來承擔責任，且又心安釋懷？問題不是“怎樣”而是“為什麼”。你應該瞭解。你當然知道，忍受他人的粗魯並非是服務他們。你不需要感覺被侮辱。把他人對你的侮辱看作是他鼻子上的一顆丘疹。它確實在那兒，但與你無關，把你的視線移開。有時你做不到移開視線，那麼就離開房間。

 

如果被侮辱，你不需要記住它，要善於把侮辱的印記從你心上刪除：不放在心上，把它拋在身後。你需要處理的的是你自己的感覺和情緒。快速地調整你的情緒。如果感覺良好，那麼保持它；如果感覺不好，那麼刪除它。如果你不能刪除，那就麼放手。在你的心中，不要保留任何負面的想法。不要在內疚中牽扯着那些本該放手的人事物。非屬你心的所有，你都要放手。

 

把侮辱看作是你剛咬了一口爛蘋果，你會怎麼做？當然是吐出來。你不會一直思籌着要怎樣做才是最好。把它吐出來，一吐解困。

 

放棄是一種睿智/放手是一種能力，

是偉大的禮物/知此則無擾。

你/現在就放手。