【天堂來信#4506】2013年3月27日
《當生活改變了它的進程》
天父說:
你經常向我提問,你也問了許多的問題。你的問題無窮無盡,問題一個接一個,願望一個接着一個。是你希望我給你提供前進的路和方法。
雖然如此,你常常不與我相伴,似乎你想要的只是你頭腦裡的建議。看起來有時候,不是經常,你頭腦中已經有了答案,那就是你想要的答案。眾所周知,我若不給你希望的答案,你就認為是哪裡出了差錯,你就認為我給你的答案並不正確,是我犯了錯誤,或者我心不在焉,你的希望是不會破滅的,你確信你的心願已開始顯現。
為何不能坦率,親愛的?為何不能傾聽?不過份僵化你的頭腦會怎麼樣?思想開明和敞開心胸對你很有好處。用你頭腦中的答案來回覆你的生活並無必要,雖然你盡你所有的可能去期盼,但是面對生活你同樣會折腰。接受一點:知曉生活還藏着給你的其他東西。很自然地,你想贏得賭注,只有你可能被誤導。你要是贏,贏得的也僅僅是頭腦中的賭注而已。
一幅牌只能按它自己的方式來洗牌,生活也是按它自己的方式來翻騰。你不是背運,你運氣好得很。你知道,當你不抗拒生活的本來面目時你就會好起來的。果斷是件好事情,放鬆同樣也是件好事情。
如果你的小轎車不能爬山,因為你設定了到達巔峰的目標,現在你會繼續步行並把小車推到山頂嗎?你可以為你喜歡的一切下定決心,然而你卻不能總是決定你生活的進程。不論發生什麼,讓它朝向好的方向,親愛的。每個清晨太陽都要升起,你也一定要這樣。不論什麼樣的環境,你都要升起來,就是為了讓你迎接生活,可能你需要去改變的僅僅是你前行的方向。
你想要真愛,你的真愛是將其他的某個人放在頭腦裡。你渴望一份舒服的工作,或者你渴望一個切實的提拔機會。你沒有被選中,你垂頭喪氣或者心煩意亂。或早或遲,你的夢想能不能成真,生活依然平穩進行,你已被放到另一條舒展的道路上了。
親愛的,生活改變了,不是你所有的夢想都可以成真的。某種情況下,能不能實現夢想有什麼差別?你還是同一個人,你還是一個成長中的人,這就是你成長的路徑。雖然你逆來順受,經常地,來尋你的也都是些祝福,朝你走來的生活就是要讓你接納的。不管怎樣,熱愛生活吧。
生活不必是你潑墨而成的風景
你不必使勁拿捏/你可以屈服於生活
生活自有其規律/它按自己的方式發生
有時你需要做的僅僅是放手並以微笑示人
大失所望永遠都不是世界的終結,雖然它看起來確實如此,但是你可以改善,你就可以持續前進。歡樂不必躲着你,你可以直接走向歡樂握住它的手。生活不必接受你的指令,你需要做的僅僅是向生活致敬並聽從它的吩咐。
你已看到有時候生活比你做得還好。當生活並不以你期望的方式顯現時,你也不會總是像現在一樣常常事後遺憾。
原文:http://www.heavenletters.org/when-life-changes-its-course.html
發佈於2013年3月27日/中譯:xiyangy
我"熱愛生活"
回覆刪除[版主回覆03/28/2013 14:35:38]呵呵...不論發生什麼,讓它朝向好的方向,親愛的...
師兄:午安吉祥!感恩您!生命的締造,還是在於自己,人人心的層面都可以活在春風拂面-逍遙自在中--
回覆刪除祝福喜悅自在