Tennessee waltz 田納西華爾滋

Tennessee waltz

 

女歌手的嗓音是那麼渾厚低沉

那麼地令人流連忘返

甚至略帶沙啞

餘音裊裊，繞樑三日，教人魂牽夢繫，久久不能忘懷

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz  當我和達令跳著一曲田納西華爾滋 When an old friend I happened to see 我恰巧遇見了一位老朋友 I introduced her to my loved one 我將她介紹給我達令 And while they were dancing 當他們倆共舞時 My friend stole my sweetheart from me 我的朋友從我身邊偷走了我的甜心 I remember the night and the Tennessee Waltz 我還記得那一夜和田納西華爾滋 Now I know just how much I have lost 到如今我才知道我失去了多少 Yes, I lost my little darling 是的！我失去了我的小達令 The night they were playing the beautiful Tennessee Waltz 是在樂隊演奏著那美麗的田納西華爾滋的一夜