【天堂來信#4456】2013年2月5日《思想的叢林》
(2013-02-15)
天父說:
你穿越森林的時候你直觀上看到的是雜亂無章,你可能會說森林中的樹木太擁擠。森林是沒問題的,大草原是沒有問題的,甚至混亂也是沒啥問題的,只是你出了岔子。
你可能迷失於叢林
但叢林也是你可以被發現的地方
你在思想的叢林裡發現自己
當你穿行於叢林時,透過叢林中樹木的枝條和葉子仰望天空和太陽是很有益處的。我創造了世界這個叢林,我認為它是有益的。
你或許曾認為你必須要為叢林做出點結論才行,你或許曾認為你必須為樹木分配位置為它們排序,然而所有你該做的僅是穿越叢林而已。
叢林不必是有序的,叢林不可能被景觀化,它們不可能被清理,它們不可能均一化。叢林是不要規劃的,它們按自己所願成長,它們醉心於各種地方。太陽在樹冠逗留,所有的鳥兒在樹梢生機勃勃,你穿越叢林也是何等的愉快。叢林就是叢林,然而卻沒有兩片相同的叢林,即使是假定的也不可能。
誰說過叢林需要修剪?不,叢林必須保持它本來面目,叢林必須按其所願成長。你若在叢林中成長你會發現自己也處於叢林,如此,你就能將叢林與你所處的世界進行比較。
誰說過你被認為是知曉這世界並在頭腦中對它有清晰的認知,而且你因為能準確地知曉什麼是什麼從而可以簡單明了的橫行於世?誰說混亂不是件好事情?
因為有了混亂,你不得不尋找你的路,你不得不探索。擁抱混亂,允准它。一個人若知曉了一切以及在那相對性世界裡萬物各得其所的道理,就錯失了生活的本質。
世界上的生活不是以完美的結構建立起來的,不要再想著世界是不正確的,你對世界的總結才可能是不正確的。
享受你在森林中穿越的感受,撿一顆漿果,抱抱一棵樹,傾聽你踩踏枯枝的聲響。
與上帝賜予你的叢林好好交流一下吧。哦,是的,你仍然可以抵達林間空地,你會同時喜愛空地和叢林的,將混亂視為你的幸運牌。混亂不必為你的意識湮沒,珍視混亂發現你的路而不是閉上你的雙眼。
你在森林中行走有一個目的。森林是你穿越的某種東西,它不是種嚴酷考驗,它是森林,是供你穿越的。森林可能僅是一片灌木,灌木叢同樣是美麗和值得尊敬的,它有自己的聲音和自己的美麗。
無論什麼樣的穿越,讓它因其所是而知名和有意義。
陰影和陽光如同兩種美麗的顏色,你可能偏愛藍色,但這不表示綠色就會少一些。
你生活於一個美麗的世界裡,你曾讓它貶損。你會重新打整整個的世界,最好是改革而不是貶低世界,而是讓已經成長的花兒和愛持續長大。
原文:http://www.heavenletters.org/a-forest-of-thoughts.html
發佈於2013年2月5日
中譯:xiyangyang
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8d9a711b0101c3ho.html
晚安!
回覆刪除哈!
我下了班~特來賞佳文
感謝好友佳文分享
也祝福闔府用餐愉快唷!