2012年10月31日 星期三

【天堂來信】《偉大的嚮往》天父說:



 




                                                                                                        網路圖片


【天堂來信#4357】《偉大的嚮往》


 


天父說:


 


藍色是天空和海洋的顏色,然而在英語中它的另一個含義是“傷感”,之所以如此,也許是因為你知道,天空的那一邊、海洋的那一邊正是你隱約記得的“偉大”之所在。你知道那裡有某種東西存在,但卻不清楚那是何物;那遙遠的地方明明有東西吸引着你,但你卻無法觸摸——這也許就是藍色意為“傷感”的原因吧。


 


當你伸出雙手,卻無法觸摸到那並非不可及的東西,這正令人傷感,不是嗎?其實,遠在天邊的東西就在你的心中,它在你的靈魂之內,在你之內。


 


你所無法觸及的正是你自我的真實,然而,親愛的,你的真實是完全可及的。你不斷尋覓的內在的東西其實觸手可及,而你內在的“偉大的嚮往”卻在和你開玩笑;你不需要費力尋找,只要伸出手去觸碰。其實你已經觸碰到了它,你之內的渴望已經在你的手中了。


 


你的內心是如此豐盛,請為此而高興吧。有一件事要告訴你,那就是總有更多的東西在等待你,當你達到了一個高度,又會有另一個高度,然後又是一個。總是有更多在你的內心。其實尋找者在尋找他自己,尋找着和被尋找者是一體。


 


你爬上一節梯子,總還有更高的一節。的確,生活就像一個延伸的梯子,你不斷地向上攀爬。你無法停止,但這種攀爬毫不費力。在永恆的國度中,不存在匆忙。你已經在那裡,不需要追趕。你在家裡,從來沒有離開。你可以想像一下,自己進入了一個童話故事,但你從未離開天堂,那裡才是你真正的家。


 


保持平和就是在家。儘管我們已經預知生命會終結,但生命並沒有終點,只有生命的永恆。你的境遇並不僅僅侷限在你看到的周圍的一切,你超越自己感受到的恐懼而存在。地球上的生命是暫時的,肉體是暫時的,然而你卻不是。生與死,不論它是好還是不好,都是幻象而已——眨眼間發生的幻象。幻象只能持續很短的時間, 而真實卻永遠不會改變。這就是事實。偉大的未知永遠大於應該知道的事物。


 


目前,你是人類,但你不會永遠是這付皮囊之下的人類,你的真實存在會繼續,永遠不會停止,不會終結。你的存在沒有否定,只有永遠。你是永恆,永恆不是一個約定,它是一個已知的前提。


 


你被賦予永恆的生命,永不腐朽;它不會被奪走,也永遠不會失去。


 


可以說,你就是個奇蹟,並且是一個每天都在發生的奇蹟。可以說,世上只有奇蹟,它接近事實;事實是你需要的,你想要瞭解它。主要有主體和客體的存在,你對事實的意識就會模糊不清。當客體不再存在,只剩下主體時,你就會明白什麼是至一,那時你所知道的只有至一。


 


原文:http://www.heavenletters.org/the-great-yearning.html


發佈於20121029


中譯:liruozi


轉載自


http://blog.sina.com.cn/s/blog_8d9a711b01019tld.html





沒有留言:

張貼留言